Bonjour,
Non les trous ne laissent pas passer le rayonnement (autre que la lumière) d'une pièce à l'autre.
Ils compteront cependant dans le calcul de la température radiante. En effet, un trou n'existe pas dans E+ et il est modélisé par une surface contenant un matériau fictif de U irréellement élevé. Du coup, le trou a une température de surface, quasiment celle de la pièce adjacente je pense.
Vous pouvez voir les résultats des trous par le Results Viewer seulement.
Cordiales salutations,